请帮忙翻译广告词，务必要词达其意．谢谢！

登上台面，已经历了７个世纪的沉淀．

（是酒广告）

答案或建议：

Boarded tops, had gone through a seven-century precipitation.

个人感觉，这个广告语本身就不是很好，不够精简，不够精彩。

可以试着改为：７个世纪的沉淀，只为您珍藏。

文章转载请保留：http://www.baikewenda.com/biz/adsales/7/4/a233342610.htm