今天是:
设百科问答网为首页|收藏百科问答网|网站地图
百科问答网 - 帮您解决问题,分享成功经验
首页[百科问答网]  » 商业/经济 » 广告与销售  » 正文内容:

帮我起个产品中文名称



美盛有一种在美国生产并获得专利的产品,英文名为MicroEssential(发音大致为
麦可罗意山收),我们公司计划在中国销售这种产品,所以想注册一个中文名称,
大家想想看有什么好名字,请一周内给我回复。

这种产品是利用一种分层包裹的专利技术,在磷酸一铵的基础上添加了一定量的硫
或(和)锌,这在很大程度上提高了磷、硫或锌的利用效率。在美国的试验结果表
明,这种产品在如玉米、小麦、大豆等对硫、磷、锌较为敏感的作物上增产效果明
显。目前重点推广的有两种配方,即ME SZ,养分配比为12-40-0-10S-1Zn,另一个
是ME S15,养分配比为13-33-0-15S。

这里抛砖引玉,我起的名字是“麦可收”。



答案或建议:


essential 一词,
作形容词时有:本质的, 实质的, 基本的, 提炼的, 精华的 的意思;
作名词时有: 本质, 实质, 要素, 要点 的意思。

贵公司此项产品的英文名为MicroEssential,中文意为:微型的精华,或可以意译为精华颗粒等。
参考你写的说明:“这种产品在如玉米、小麦、大豆等对硫、磷、锌较为敏感的作物上增产效果明显。”可知,该产品主要作用是让农作物增产、增收。

“麦可收”这个名字在字面上给人的意思是:麦子可以收获 等意义。
所以我认为将“麦可收”稍作改变,取名为“麦科升”或“麦可升”,含有“运用科学的技术和方法,提升麦子的产量。(当然不只是麦子的产量)”的意义。比较而言,更加契合购买该产品的顾客的心理需求。
目标顾客的购买心理分析:1、该产品的购买者很需要一种“东西”来增加、来提升农作物的产量;2、购买者非常相信“科技兴农”的说法,科学技术和运用科学技术生产的类似农作物生长剂的东西,能提升农作物的产量。
在命名的时候,无论是企业名称,还是产品名称,每一个字都会对目标顾客产生影响,例如企业名称中含有“联”、“泰”等字的企业会给人一种有实力、讲信誉的印象,所以在该产品命名中,“科”“升”能带给目标客户“运用先进科技提升作物产量”等值得信赖的感觉。

GOOD LUCK!
祝你好运!

人生本无意义,精彩看你自己。——广告人·唐
转载本文请保留:http://www.baikewenda.com/biz/adsales/5/9/a153052904.htm
推荐内容

敬请注意:百科问答网内容来源于网络或民间经验收集,仅供参考。其中有关健康疾病方面的内容请务必咨询专业医生或及时到医院治疗。
关于我们 - 广告服务 - 联系我们
百科问答网 Copyright ©2005 - 2011 www.baikewenda.com,All Rights Reserved
辽ICP备10007180号