---

粘贴，zhantie还是niantie？

粘贴的读音，应为zhantie还是niantie？

答案或建议：

■正确的读音是：粘贴（zhān tiē）。

我们平时在运用计算机时经常用到这个词，把什么什么“粘贴”到哪儿去。由于关键字是“粘”，所以我把和它相关的几个容易出错的词语列了出来：粘连（zhān lián）；粘缠（nián chan）、粘度（nián dù）、粘附（Nián fù）、粘合（nián hé）、粘结（nián jié）、粘连（nián lián）、粘着（nián zhuó）、粘性（nián xìng）等等。

口说无凭，不足令人相信，为了让大家相信和加深印象，下面我们来看一下具体的介绍：

《汉语大词典》（商务印书馆，2003.10版）
粘（zhān）：［部首］米部，［笔画］11笔，［结构］左右结构，［造字法］形声，从米占声。［字义］<动>①黏的东西互相连接或附着在别的东西上。如：“麦芽糖∽在一块了”。②用黏的东西使物体连接起来。如：∽信封。［同音］见“占”，［形似］沾、玷，［英文］粘贴stick，［五笔字母］OHKG,［表码字母］ZMLO。
粘（nin）［部首］、［笔画］、［结构］、［造字法］同上，［字义］①同“黏”②（nin）姓。［同音］年、黏，［英文］粘sticky。

《现代汉语大词典》（汉语大词典出版社，2000.12版）
粘（zhān）①胶合，用粘的东西使物附着。如：用胶粘板。②黏连或互相连接。如老舍《二马》：“我得念书，不能一天粘在铺子里。”③接触。如：“鞭子刚一粘脊背，他就从马后摔了下去了。”
［粘皮带骨］比喻执着、刻板。也比喻不爽利。如：我是一刀两段的性子，不学那粘皮带骨。
［粘连］①粘贴在一起。鲁迅《雪》：“朔方的雪花在纷飞之后，却永远如粉、如沙，他们决不粘连，撒在屋上、地上、枯草上，就是这样。” ②比喻牵连、联系。如：他俩之间没什么粘连。③现代医学上特指体内的黏膜或浆膜由于发炎而粘在一起。
［粘贴］把纸张等胶附在另一种东西上。茅盾《子夜》：“上面还粘贴着曾家驹的小影。”
［粘船鱼］即鲫。
粘（nin）①同“黏”。具有黏性。②姓。
此外，解释的比较详细的词典还有：《现代汉语大词典》（海南出版社，1992.12版）《汉语大词典" 简编》（汉语的词典出版社，1999.5版）。作为多方参考，同学们也可看看这两本的解释。

而从文字的发展来看，是这样来解释的：
《康熙字典》（九洲出版社，2004.12版）
粘nin《广韵》女廉切；《集韵》尼占切，并音黏；《说文"黍部》：“黏，相着也。同‘黏’”。《词源》（商务印书馆，1982年版）
粘nin女廉切，平，古韵，娘。同“黏”。《晋书"殷仲堪传》：“仲堪食常五碗，盘无余肴，饭粘落席间，辄食以 之。”唐韩愈《昌黎集"祭河南张员外文》：“洞庭漫汗，粘天无壁。”
［粘皮带骨］谓过于呆板、执着。朱子《语类"诗》：“不是圣人之徒，便是盗贼之徒，此语大概是如此，不必忒粘皮带骨看。”又作“粘皮骨”。宋葛立方《韵语"阳秋》：“作诗贵雕琢，又畏有斧凿痕；贵破的，又畏粘皮骨，此所以为难。”也用以比喻不干脆、不爽利。《警世通言"苏知县罗衫再合》：“原来赵三为人粗暴，动不动自夸道：‘我是一刀两段的性子，不学那粘皮带骨。’”

从上面的资料中我们不难发现，古书中是没有zhān这个音的，随着语音文字的发展演变，zhān音产生并逐渐被人所广泛应用。发古音nin的注释便只剩下两项了。我们前面所举的例子中“粘皮带骨”便是比较典型的。

由此，我们便能很清楚地知道了“粘贴”的发音，并且同类的词语也不会产生错误了。由一个小词语学习到这么多的知识点，也是很值得的啊。同时提醒大家不要忽略了我们日常用语中的小错误呦。

转载本文请保留:http://www.baikewenda.com/tech/ctips/7/1/a10842249.htm