盗版书为什么错字很多？

为什么正版没错字，一盗版就错字那么多？

答案或建议：

一本书在制作过程中，要进行很多审核和较正。文字和图片都整理好后，交给出书公司（比如出版社），出到样书稿的电子文件，就是把所有字图都录入到电脑里，并制作成书，这只是第一步。
接着，要给印刷公司输出文件，然后安排打样。事实上并不能保证这文件就完全是正确的。然后作者或者是监制人员就要进行一次又一次的校正和更改，直到文件全部OK。
而盗版的书，一般都没办法拿到最后的OK稿。因为更改一般都会是在印刷公司的印前进行，而不会在出版社或者出书的相关公司里改了。文件从印刷公司里漏出去的可能性会小很多。一般都是从制作公司里就泄漏了。
还有一种盗版书，是书籍印好后，人为直接扫描书稿，如果直接识别文字，就会有风险了。如果扫描识别没问题的话，这个盗版书除了纸张不一样外，其他不会有太大的差别。

文章出自：http://www.baikewenda.com/h/0903/a35141.html